20 de setembro de 2007

A TORRE DE PLATH



A Casa de Deus, A Torre Abatida pelo Raio, ou simplesmente A Torre. Terrível arcano XVI. Terrível sim, porque poucos querem se desiludir. Poucos querem deixar de acreditar que as velhas formas de lidar com a vida já deram o que tinham que dar. Dizem que o Diabo revela uma prisão do instinto. Pois a Torre revela uma prisão do intelecto. Normas internas, construções mentais, uma arcabouço de procedimentos cravados na memória, o moto-contínuo dos gestos viciados. E aí, zaz-traz! lá vem o raio. Joga você no chão e você levanta, juntando os destroços e colocando a culpa no relógio, no outro, na fome, na falta. Ou então o raio ilumina. E como um xamã, você retorna "outro" para a vida. Ou seja, você mesmo. Como era antes. Mas aí já é A Estrela.

Silvia Plath, poeta americana, parece ter usado leit-motivs do Tarot em diversos poemas. É uma especulação. Mas basta ler seus poemas. Silvia lia o Tarot ou o Tarot estava em Silvia Plath?

Zoe


CANÇÃO DE AMOR DA JOVEM LOUCA



Cerro os olhos e cai morto o mundo inteiro
Ergo as pálpebras e tudo volta a renascer
(Acho que te criei no interior da minha mente)

Saem valsando as estrelas, vermelhas e azuis,
Entra a galope a arbitrária escuridão:
Cerro os olhos e cai morto o mundo inteiro.

Enfeitiçaste-me, em sonhos, para a cama,
Cantaste-me para a loucura; beijaste-me para a insanidade.
(Acho que te criei no interior de minha mente)

Tomba Deus das alturas; abranda-se o fogo do inferno:
Retiram-se os serafins e os homens de Satã:
Cerro os olhos e cai morto o mundo inteiro.

Imaginei que voltarias como prometeste
Envelheço, porém, e esqueço-me do teu nome.
(Acho que te criei no interior de minha mente)

Deveria, em teu lugar, ter amado um falcão
Pelo menos, com a primavera, retornam com estrondo
Cerro os olhos e cai morto o mundo inteiro:
(Acho que te criei no interior de minha mente.)



Silvia Plath
tradução de Maria Luíza Nogueira
in A REDOMA DE VIDRO

5 comentários:

Pagan Love Songs disse...

Hoje meu intelecto construido com tanto cuidado (meio torto, na verdade) desmoronou e acabou derrubando o pouco de sonho que me restava.

Mas estamos ainda fortes, com braços e pernas, para colocar todas as velhas pedras devolta no (diferente) lugar.

Lindo o blog!

Zen disse...

E falcões podem ser treinados, rs, é a coisa é séria mas acabei achando engraçado. mas eu nào posso ser treinado! rs
;)

http://youtube.com/watch?v=edPFTK0CWkE

Cris Ebecken disse...

Retornar outro... acordar poesia nova... Bjs!

Anônimo disse...

OI Zoe

Atualize o blog. Abraço

Ana, a Estrelinha disse...

oiii! Muito interessante seu blog!
tbm tenho um blog sobre tarot e/ou sobre outras coisas! Se quiser passar e ver aqui deixo o URL: www.magicaboutyou.blogspot.com